Use "your whole life is before you|your whole life be before you" in a sentence
1. Is Your Life-Style Killing You?
क्या आपकी जीवन-शैली आपकी जान ले रही है?
2. In India, the Sun is considered to be the feeder of whole life.
भारत में सूर्य को पूरे जीवन का पोषक माना गया है।
3. Your battery life estimate depends on how you use your phone.
आप अपने फ़ोन का जिस तरह से इस्तेमाल करेंगे, आपकी बैटरी लाइफ़ उसी हिसाब से ज़्यादा या कम होगी.
4. Note: Before you plug in your headphones, make sure that your phone’s volume is turned up.
नोट: अपने हेडफ़ोन को प्लग-इन करने से पहले, पक्का करें कि आपके फ़ोन का वॉल्यूम चालू है.
5. 5 Your arrows are sharp, making peoples fall before you;+
5 तेरे तीर तेज़ हैं, दुश्मनों के दिलों को भेद देते हैं,+
6. Can you adjust your life in order to join them?
क्या आप उनके साथ शरीक होने के लिए अपनी जीवन-शैली में थोड़ा-सा फेरबदल कर सकते हैं?
7. Before you begin, you may have add the "Tracking template" column to your table:
शुरू करने से पहले आप अपनी टेबल में, “ट्रैकिंग टेम्प्लेट” कॉलम जोड़ सकते हैं:
8. Nature will feel the heat of your enmity before you could.
कायनात तुम्हारी नफ़रत की आग को तुमसे पहले महसूस करेगी ।
9. Before your supervised account expires, make sure that you save your local files and bookmarks.
आपकी निगरानी में रखे गए खाते की समय सीमा खत्म होने से पहले अपनी लोकल फ़ाइलें और बुकमार्क को सेव करें.
10. A payment setting in which you pay for your advertising costs before your ads run.
पैसे चुकाने की वह सेटिंग जिसमें आप अपने विज्ञापनों के चलने से पहले अपनी विज्ञापन लागतों के पैसे चुकाते हैं.
11. Before you can connect to a Bluetooth accessory, you must pair it with your device.
ब्लूटूथ ऐक्सेसरी को कनेक्ट करने से पहले, आपको उसे अपने डिवाइस से जोड़ना होगा.
12. If you sell any books before you verify your bank account, your account will accrue the amount owed to you until you can receive payments.
बैंक खाते की पुष्टि करने से पहले अगर आप किसी किताब की बिक्री करते हैं, तो जब तक आपको भुगतान नहीं मिलने लगता, तब तक आपकी बकाया रकम आपके खाते में जमा होती रहेगी.
13. Before you submit your application, make sure that your account meets the eligibility criteria listed below.
आवेदन सबमिट करने से पहले, पक्का करें कि आपका खाता नीचे दी गई ज़रूरी शर्तों को पूरा करता है.
14. You can use a credit or debit card if you make manual payments (you put funds into your account before your ads run).
अगर आप मैन्युअल भुगतान करते हैं तो आप क्रेडिट या डेबिट कार्ड का इस्तेमाल कर सकते हैं (आपको अपने विज्ञापन चलाने से पहले अपने खाते में पैसे डालने होंगे).
15. You can put your ads in front of people before they start searching for what you offer, which can be key for your overall advertising strategy.
इससे पहले कि लोग आपकी ओर से ऑफ़र की जाने वाली चीज़ों की खोज करें, आप उन्हें अपने विज्ञापन दिखा सकते हैं, जो आपकी समस्त विज्ञापन रणनीति के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है.
16. Even if you have not, do you know how much this philosophy affects your life?
यदि आपने इसे न अपनाया हो तो भी, क्या आप जानते हैं कि यह तत्वज्ञान आपके जीवन को कितना प्रभावित करता है?
17. After you buy an item on the Chrome Web Store, you have 30 minutes to cancel your purchase before your credit card is charged.
Chrome वेब स्टोर से कोई आइटम खरीदने के बाद, आपके क्रेडिट कार्ड पर शुल्क लगाए जाने से पहले अपनी खरीदारी को रोकने के लिए आपके पास 30 मिनट का समय होता है.
18. Costs you accrue before you get a credit, as well as costs you accrue after you use up all of your credit, will be charged to the payment method in your account.
क्रेडिट प्राप्त होने से पहले अर्जित होने वाली लागतों और अपना समस्त क्रेडिट उपयोग करने के बाद, आप जो लागतें अर्जित करेंगे उनका शुल्क आपके खाते की भुगतान विधि से लिया जाएगा.
19. Before you can sign in another person, be sure you've added the second person to your Chromebook.
दूसरे व्यक्ति के रूप में साइन इन करने से पहले, पक्का करें कि आपने अपने Chromebook में दूसरा व्यक्ति जोड़ा हुआ है.
20. If you’re on manual payments (you put funds into your account before your ads run), you can use debit cards only.
अगर आप मैन्युअल भुगतान (विज्ञापन चलने से पहले आप अपने खाते में पैसे जमा कर देते हैं) का इस्तेमाल करते हैं, तो आप सिर्फ़ डेबिट कार्ड का ही इस्तेमाल कर सकते हैं.
21. + Do not be afraid or struck with terror before them,+ for Jehovah your God is the one marching with you.
+ उन जातियों से बिलकुल न डरना और न ही उनसे खौफ खाना+ क्योंकि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे साथ चलेगा।
22. Before you perform a factory data reset, we recommend backing up your phone.
फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करने से पहले, हम आपको अपने डिवाइस का बैकअप लेने की सलाह देते हैं.
23. 15 Simply stated, when you dedicate your life to Jehovah, you give up ownership of yourself.
15 जब आप यहोवा को ज़िंदगी समर्पित करते हैं तो आप उसे बताते हैं कि अब से आपकी ज़िंदगी का मालिक वह है।
24. Are you confident that your government will be able to roll out GST before the end of 2014?
क्या आपको विश्वास है कि आपकी सरकार 2014 के अंत से पहले जीएसटी रोल आउट के लिए सक्षम हो जाएगा ?
25. □ Tries to control elements of your life, such as how you dress and who your friends are.
□ आपके जीवन के तत्त्वों को नियंत्रित करने की कोशिश करता है, जैसे कि आप किस तरह के कपड़े पहनती हैं और कौन आपके मित्र हैं।
26. You need to accept the terms and conditions before your app can be distributed to managed Google Play.
कारोबार के लिए Google Play पर आपका ऐप्लिकेशन वितरित हो सके, इससे पहले आपको नियम और शर्तें स्वीकार करनी होंगी.
27. And a whole offering on your altar.
और तेरी वेदी पर पूरा-का-पूरा चढ़ावा अर्पित करें।
28. Yet you still maintain that you threw your gun into the river before the murders took place?
अभी भी तुम यही कहते हो कि तुमने हत्या से पहले अपनी बंदूक नदी में फेंक दी.
29. Take advantage of the opportunity to evaluate how you are using your life.
एक बार गहराई से सोचिए कि आप अब तक अपनी ज़िंदगी कैसे जीते आए हैं।
30. Make sure that your account meets all of the criteria above before you submit your account for review.
अपने खाते को समीक्षा के लिए सबमिट करने से पहले देख लें कि आपका खाता ऊपर दी गई सभी ज़रूरतों को पूरा करता हो.
31. Before you’re able to run a test of your rules, you must create a draft of your rules.
अपने नियम टेस्ट करने से पहले, आपको अपने नियमों का एक ड्राफ़्ट तैयार करना होगा.
32. This means that you can put your ads in front of people before they start searching for what you offer, which can be key for your overall advertising strategy.
इसका मतलब यह है कि इससे पहले कि लोग आपकी ओर से ऑफ़र की जाने वाली चीज़ों की खोज करें, आप उन्हें अपने विज्ञापन दिखा सकते हैं, जो आपकी समस्त विज्ञापन रणनीति के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है.
33. 10 If you sense that your life has become cluttered with more and more unessential activities, what is to be done?
१० अगर आपको लगता है कि आपकी ज़िंदगी बहुत सारे गैर-ज़रूरी कामों में उलझ गई है तो आपको क्या करना चाहिए?
34. Before closing your account:
अपना खाता बंद करने से पहले :
35. Will you let your holidays during the most important years of your life slip away just like that?
क्या आपकी छुट्टियाँ, ज़िन्दगी के महत्वपूर्ण वर्ष और उसका भी महत्वपूर्ण समय ऐसे ही जाने दोगे क्या?
36. Before you set up permissions, you need to decide if your user needs global or per-app access.
अनुमतियां सेट अप करने से पहले, आपको यह तय करना होगा कि आपके उपयोगकर्ता को वैश्विक एक्सेस की ज़रूरत है या उसे हर ऐप के हिसाब से एक्सेस चाहिए.
37. You clear out this whole building.
उन सभी की हत्या!
38. Your pattern of life can make you more susceptible to becoming a drowsy driver.
आपके जीने का तरीका भी आपको एक ऊँघनेवाला ड्राइवर बना सकता है।
39. You can save battery life by turning off your device's keyboard sound and vibration.
आप अपने डिवाइस के कीबोर्ड की आवाज़ और वाइब्रेशन को बंद करके बैटरी लाइफ़ बचा सकते हैं.
40. Note: If you update your business address before the postcard reaches you, the code will no longer be valid and you will need to request another one.
ध्यान दें: अगर पोस्टकार्ड के आप तक पहुंचने से पहले आप अपने कारोबार पते को अपडेट करते हैं, तो कोड मान्य नहीं रहेगा और आपको दूसरे कोड का अनुरोध करना होगा.
41. You should test the plugin on one page before implementing it on your entire site.
प्लग-इन को अपनी पूरी साइट पर लागू करने से पहले, आपको किसी एक पेज पर उसका परीक्षण करना चाहिए.
42. In this case, you need to close your other account before resuming the activation process.
इस स्थिति में, एक्टिवेशन की प्रक्रिया फिर से शुरू करने से पहले आपको दूसरा खाता बंद करना होगा.
43. Before you can distribute your app to Android Auto, you need to accept the Android Auto terms and conditions available on your Pricing & distribution page.
इससे पहले कि आप Android Auto पर अपना ऐप्लिकेशन वितरित करें, आपको अपने मूल्य-निर्धारण और वितरण पेज पर उपलब्ध Android Auto के नियमों और शर्तों को स्वीकार करना होगा.
44. Before YouTube can accept DDEX files from you, your partner representative needs to configure your account to accept DDEX files.
आपकी DDEX फ़ाइलों को YouTube पर डाले जाने से पहले, आपके पार्टनर के प्रतिनिधि को DDEX फाइलें स्वीकार करने के लिए आपका खाता कॉन्फ़िगर करना होगा.
45. Or you may decide to make major personality changes because of your desire to pattern your life after divine guidelines that you have now accepted.
या अब आप परमेश्वर के वचन में दिए सिद्धांतों के मुताबिक ज़िंदगी जीने का चुनाव करते हैं और आप अपनी शख्सियत में बहुत बड़ा बदलाव करने का फैसला करते हैं।
46. In general, you may want to try the following to improve your device’s battery life:
सामान्य रूप से, आप अपने डिवाइस की बैटरी के जीवन काल को बेेहतर बनाने के लिए निम्नलिखित उपाय कर सकते हैं:
47. (Proverbs 6:20) Nevertheless, you need not feel that house rules will ruin your life.
(नीतिवचन 6:20) लेकिन, आपको ऐसा नहीं सोचना चाहिए कि उनके दिए नियमों से आपकी ज़िंदगी बरबाद हो जाएगी।
48. Has anything changed in terms of your impressions before you arrived and during the three days that you were there?
वहां पहुंचने से पूर्व आप पर जो छाप थी और तीन दिन के दौरान आप पर जो छाप पड़ी उसकी दृष्टि से क्या कोई परिवर्तन हुआ है?
49. But before I do, I’m going to let you write a farewell card to your parents.”
मगर इससे पहले मैं तुझे अपने माँ-बाप को आखिरी खत लिखने की इजाज़त देता हूँ।”
50. However, before you rush to your doctor and ask for a supply, consider the down side.
लेकिन, जल्दी से अपने डॉक्टर के पास जाकर अनेक दवाइयाँ माँगने से पहले, इनके नकारात्मक पहलुओं पर ध्यान दीजिए।
51. Should Fate Rule Your Life?
क्या आपकी ज़िन्दगी को नियति से नियंत्रित होना चाहिए?
52. Before you begin, make sure that you've already added the 'All conversions' column to your reports.
शुरू करने से पहले, यह पक्का कर लें कि आपने पहले ही अपनी रिपोर्टों में "सभी कन्वर्ज़न" स्तंभ जोड़ लिया है.
53. Before you begin, make sure that you've already added the "All conversions" column to your reports.
शुरू करने से पहले, पक्का कर लें कि आपने पहले ही अपनी रिपोर्ट में "सभी कन्वर्ज़न" कॉलम जोड़ लिया है.
54. Do you also make it a habit to meditate on what you have studied, building up appreciation for it, considering how it should affect your attitude, your desires, your daily activities, your goals in life?
क्या आप ऐसी आदत भी डालते हैं कि आप जो कुछ पढ़ते हैं, उस पर मनन करते, उसके लिए क़दरदानी बढ़ाते, और यह ग़ौर करते हैं कि इस से आपकी मनोवृत्ति पर, आपके हर रोज़ के कार्यों पर, और ज़िन्दगी में आपके लक्ष्यों पर कैसा असर होना चाहिए?
55. If you have taken in accurate knowledge, have true faith, and are conforming your life to divine requirements, you need to solidify your personal relationship with God.
अगर आपने यथार्थ ज्ञान लिया है, आपके पास सच्चा विश्वास है, और अपने जीवन को ईश्वरीय माँगों के अनुरूप ढाल रहे हैं, तो आपको परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत करने की ज़रूरत है।
56. If your phone's battery life is too short, try these tips for longer battery life.
अगर आपके डिवाइस की बैटरी लाइफ़ बहुत कम हो गई है, तो लंबी बैटरी लाइफ़ के लिए इन तरीकों का इस्तेमाल करें.
57. Consider how adjustments in the way you handle your finances may bring you more peace of mind and a happier life.
मगर आपको मन की शांति और खुशहाली मिल सकती है, बस आपको पैसा खर्च करने के तरीके में कुछ फेरबदल करने की ज़रूरत है। आइए देखें कैसे। (g 3/09)
58. (Psalm 143:10) Likewise, you can ask God for help to make necessary adjustments in your life.
(भजन 143:10, NHT) दाऊद की तरह आप भी ज़रूरी फेरबदल करने के लिए परमेश्वर से मदद माँग सकते हैं।
59. Search-and-replace filters are very powerful, so you want to be sure you've set them up correctly before changing your actual data.
खोज एवं प्रतिस्थापन फ़िल्टर बहुत शक्तिशाली होते हैं, इसलिए अपना वास्तविक डेटा बदलने से पहले आप यह सुनिश्चित करना चाहेंगे कि आपने उन्हें सही ढंग से सेट अप किया है.
60. If you use the time that will become available in order to advance Kingdom interests, you too will enrich your life. —Prov.
यकीन मानिए, अगर आप अपना समय राज्य के कामों को आगे बढ़ाने में लगाएँ, तो आप भी अपनी ज़िंदगी को खुशियों के रंग से भर सकेंगे।—नीति.
61. Note: If you use Google Drive and plan to delete your Google Account, you'll have to move your archive to a different storage space before deleting your account.
ध्यान दें: अगर आप 'Google डिस्क' का इस्तेमाल करते हैं और अपने Google खाते को मिटाना चाहते हैं, तो आपको खाता मिटाने से पहले अपने संग्रह को किसी दूसरी स्टोरेज की जगह पर ले जाना होगा.
62. "Our only wish is that you should remain a independent country choosing your own way of life and taking the path of progress according to your will.
''हमारी एक मात्र इच्छा यही है कि आप एक स्वतंत्र राष्ट्र बने रहें और अपनी इच्छा के अनुसार अपने जीवन एवं प्रगति के मार्ग तय करें।
63. If your device has an LED notification light, you can save battery life by turning off that light.
अगर आपके फ़ोन में सूचना मिलने पर एलईडी से रोशनी होती है तो, आप उस रोशनी को बंद करके बैटरी लाइफ़ बचा सकते हैं.
64. The "before" table (marked as item 1) shows the rows in your data before the filter is applied.
"पहले" टेबल (जिसे आइटम 1 के रूप में बताया गया है) आपके डेटा पर फ़िल्टर के लागू होने से पहले की पंक्तियां दिखाती है.
65. If you plan to make significant changes to your account and you'd like the option to revert the changes in the future, export an archive file before you make your changes.
यदि आप अपने खाते में व्यापक परिवर्तन की योजना बनाते हैं और भविष्य में परिवर्तन पूर्ववत करने का विकल्प भी खुला रखना चाहते हैं तो परिवर्तन करने से पहले एक संग्रहीत फ़ाइल निर्यात करें.
66. That's because there are a few tasks that you need to complete before we can fully activate your account.
ऐसा इसलिए है क्योंकि इससे पहले कि हम आपके खाते को पूरी तरह से सक्रिय करें, आपको कुछ कार्य पूरे होंगे.
67. If your life were an arrow, your values would aim that arrow.
मिसाल के लिए अगर हमारी ज़िंदगी एक तीर की तरह है, तो ये सिद्धांत उस तीर को सही दिशा में ले जाते हैं।
68. This will determine to a great extent how much of a foundation you will need to lay before you actually get into presenting your arguments.
यह काफ़ी हद तक इस बात को निर्धारित करेगा कि आपको अपने तर्क प्रस्तुत करने से पहले कितनी नींव डालनी होगी।
69. If you change your mind, you may be able to get your Gmail address back.
अगर आप इसे फिर से पाना चाहते हैं, तो हो सकता है कि आपको अपना Gmail पता वापस मिल जाए.
70. So, it is a whole series of steps on which you are absolutely right.
इस तरह अनेक उपाय हैं और इनके बारे में आप बिल्कुल सही हैं ।
71. After your items are processed, there's a delay before our server fetches your images.
आपके आइटम के प्रोसेस होने के बाद, आपकी इमेज को हमारे सर्वर पर लाने में कुछ समय लगता है.
72. LIKE a little fire that can set aflame and destroy a whole forest, it is capable of contaminating an individual’s entire life.
जैसे एक छोटी-सी चिंगारी पूरे जंगल को जलाकर खाक कर सकती है, उसी तरह यह एक इंसान की सारी ज़िंदगी तबाह करके रख सकती है।
73. Before trying to verify your listing by email, make sure you can access the email address shown in the verification screen.
ईमेल से अपनी लिस्टिंग सत्यापित करने का प्रयास करने से पहले, पक्का करें कि आप सत्यापन स्क्रीन में दिखाए गए ईमेल पते तक पहुंच सकते है.
74. Because these Shopping campaigns use machine learning, which takes time to optimize your campaign for your specific budget, products, and audience, it is recommended that you give a new campaign time to adapt before you make any changes.
ये शॉपिंग कैंपेन मशीन लर्निंग का इस्तेमाल करते हैं जिससे आपके खास बजट, उत्पादों और दर्शकों के लिए कैंपेन को ऑप्टिमाइज़ करने में समय लगता है. ऐसे में, हमारा सुझाव है कि कोई भी बदलाव करने से पहले नए कैंपेन को ऑप्टिमाइज़ होने का समय दें.
75. Learn more about how to improve your battery life.
बैटरी लाइफ़ सुधारने के तरीके के बारे में और जानें।
76. You would neither be paid for your work nor be reimbursed for your expenses.
इसके लिए आपको कोई पैसा नहीं मिलता। आपको अपना खर्च खुद उठाना होता है।
77. When you create your account, you'll be asked to confirm that your tax status is business.
जब आप अपना खाता बना लेते हैं, उसके बाद आपसे यह पुष्टि करने के लिए कहा जाएगा कि आपकी टैक्स स्थिति कारोबार है.
78. Indeed, the higher the noise levels are, the less time you can spend daily in that environment before your hearing suffers damage.
सचमुच, यदि आप नहीं चाहते कि आपकी श्रवण-शक्ति को नुक़सान पहुँचे, तो ध्वनि स्तर जितने ऊँचे होते हैं, उतना ही कम समय आपको उस वातावरण में हर दिन बिताना चाहिए।
79. Before you can use a security key dongle to sign in, you’ll need to add it to your account using a computer.
साइन इन करने के लिए सुरक्षा कुंजी का इस्तेमाल करने से पहले, आपको उसे कंप्यूटर के ज़रिए अपने खाते के साथ जोड़ना होगा.
80. Bet you've never seen your desk from that angle before.
आप इससे पहले कि कोण से अपने डेस्क कभी नहीं देखा है शर्त.